Scout é encontrada dois dias após seu desaparecimento. Ela se surpreende ao descobrir que está sendo investigada. Uma nova pista aparece: um casal que cruzou com Edwiges naquela noite.