Um confronto violento acaba revelando novas informações, e a verdade sobre o desaparecimento de Corinne finalmente vem à tona.