De volta a Londres, James convida Ruby para ir à mansão Beaufort, acreditando que o pai está em viagem para Nova York. A decisão sinaliza confiança e vontade de assumir o relacionamento sem medo. No entanto, a tranquilidade dura pouco. Uma forte tempestade cancela todos os voos do aeroporto de Heathrow, obrigando Mortimer a retornar para casa por terra.