O retorno inesperado de Mortimer interrompe a noite romântica na mansão dos Beaufort. O que começa como um confronto perigoso toma um rumo surpreendente. Entretanto, logo depois, Ruby recebe uma mensagem de Alice Campbell que ameaça destruir seus sonhos de estudar em Oxford.