Os estratagemas do abade Eadred expõem as fraquezas de Guthred. Ao reunir os homens de Cumbraland para marcharem sobre Eoferwic, Uhtred enfrenta uma terrível traição.