Após uma sessão na casa de sua terapeuta, Carlotta vê algo suspeito. A detetive Rauch recebe uma atualização preocupante sobre o caso.