Com o festival em andamento, os Klatt partem em sua missão—e fazem uma descoberta chocante.