Com um movimento arriscado, Lisa tenta virar a mesa contra seus inimigos. A fachada de cinismo de Anne começa a ruir. Ian embarca em uma doentia brincadeira de casinha.