Alguns meses após resolver o caso de Amanda, um novo crime choca Åre enquanto Daniel se prepara para sair de licença-paternidade.