A tensão cresce entre os empregados quando Thomas tenta culpar Bates pelo sumiço de algumas garrafas de vinho. Para os patrões, porém, boas notícias: Mary recebe uma proposta que pode resolver o impasse em Downton.