Sam e Nellie pegam a estrada para passar um tempo juntos. Dante tenta conseguir perdão depois de cometer um erro terrível.