Os acontecimentos escandalosos da festa têm um grande impacto na vida de Louise, e Emilie toma uma decisão difícil que vai aumentar a tensão.