Depois de uma revelação chocante, Eleonore muda de opinião sobre os planos de Alex. Louise e Daan se aproximam quando segredos de família vêm à tona.