Novos desafios para os ursos-pardos que foram resgatados, a jornada épica de reabilitação de uma foca-comum, uma águia misteriosamente ferida, e um corvo preso numa calha.