Um filhote de leão-marinho-de-steller aprende a nadar, uma águia-careca é levada às pressas para uma cirurgia de emergência, e um alce entra na rotina pela primeira vez.