Durante uma violenta tempestade que ameaça submergir Morfa Halen, os moradores se unem em uma busca desesperada por uma pessoa desaparecida. Jackie e Bull enfrentam o confronto final com o culpado, revelando quem matou Cefin e Nessa (spoiler: envolve Mac, ligado à construção da muralha de proteção contra o mar). A resolução traz consequências emocionais profundas para os personagens, em meio ao caos climático e à luta pela sobrevivência da cidade.