Evidências de DNA trazem à luz uma verdade devastadora, forçando Jackie e Bull a tomarem decisões difíceis: proteger a si mesmos ou às pessoas que amam. As investigações se intensificam, revelando conexões mais profundas entre os crimes e os habitantes de Morfa Halen, enquanto o clima extremo ameaça destruir provas cruciais.