Os marién libertam o forte e uma paz frágil é restabelecida. Guacanagarí intensifica a exploração da mina, preocupando outros caciques. Canayma, entre a vida e a morte, luta para sobreviver. Marín, movido pela amizade, parte em busca de Camani, seu amigo indígena.