Após um ataque caribe, Arana começa a dar sinais de loucura, e sua aliança com Gutiérrez agrava o perigo. Canayma, frágil mas decidida, vai até a mina atrás de Marín. Um desabamento os prende num momento decisivo, forçando-os a enfrentar seu destino e os sentimentos que os unem.