Com novas informações, Damián tenta resolver a questão da bola de fogo. Berlim está cada vez mais fissurado em Candela, mas o passado ressurge para atormentá-lo.