Animado pela noite com Candela, Berlim e a gangue embarcam em uma arriscada missão de reconhecimento na luxuosa mansão do duque.