Data Estelar: 48892.1 O Doutor é acionado na enfermaria para descobrir que é o único à bordo da Voyager, vitimada por um ataque, e todos abandonaram a nave. Logo depois ele se depara com B’Elanna, ao examiná-la o tricorder não registra nada. Em seguida ele é projetado na ponte, e encontra Janeway, mas o tricorder também nada registra. Por fim ele é informado pelo Ten Barclay, que na verdade ele é o verdadeiro Dr. Zimmerman, preso em uma simulação do holodeck. A partir deste ponto o Doutor passa a viver um dilema, seria ele realmente um ser vivo, e tudo o que a Voyager passou, não seria mais que um sonho? Ele seria um holograma e o Ten. Barclay seria um alienígena tentando destruir a Voyager? Ou há uma terceira opção? Curiosidades: O Ten. Barclay reaparece neste episódio, mas ele é originalmente um dos membro da tripulação da Enterprise D, de acordo com os episódios “Existência vazia”, “O enésimo grau”, “Reino do medo” e “Navio na garrafa” da Série Nova Geração. Nas outras temporadas de Voyager ela voltará a aparecer como engenheiro da Frota Estelar.