Jonah convence Millie a se juntar a ele na busca por Hitler, e a dupla reúne os Caçadores para uma última missão – a caçada mais importante de todas. Depois que os Caçadores desembarcam na América do Sul, são logo ameaçados por um inimigo perigoso. Em Nova York, Meyer Offerman está quase descobrindo o paradeiro de um ex-nazista que ameaça destruí-lo.