Com um grande suspeito sob custódia, Leaphorn descobre que há mais neste crime do que ele jamais imaginaria. Manuelito enfrenta seus piores medos. Chee deve fazer uma escolha entre sua carreira e seu povo.