Leaphorn e Chee entrevistam a testemunha sobrevivente dos assassinatos do Motel Big Rock. Chee se encontra com o legista, mas a causa da morte permanece um mistério. O Sargento Manuelito faz uma descoberta arrepiante.