Renko convence um jornal a publicar o dossiê Hard Sun. O governo encerra a história, mas os detetives investigam um assassino para quem a ‘farsa do Hard Sun’ é muito real.