A fúria de Tore aumenta após uma conferência de trabalho catastrófica, e ele cria uma mentira cabeluda para ganhar a compaixão de Carla Carnuda e Lo.