A amizade de Tore e Linn está em perigo e o conflito no trabalho persiste. Mas as coisas parecem melhorar após uma mensagem inesperada de Erik.