Os ares da mudança sopram quando uma potencial aquisição se aproxima da Nightingale Hart. Os agentes enfrentam abalos pessoais enquanto a pressão profissional aumenta. Uma fonte incomum de inspiração resgata clientes importantes de uma noite de estreia desastrosa.