Atordoados por uma perda devastadora, os agentes sofrem de formas diferentes enquanto a tensão sinaliza pra que sigam em frente. Jonathan e Rebecca se estranham durante uma confusão envolvendo clientes importantes.