MacLaren pede ajuda a Yates quando um Viajante com uma missão vital para a sobrevivência da humanidade assume o corpo de um serial-killer recém-capturado.