Abalados pelas perdas recentes e pelo novo protocolo, os Viajantes têm um futuro sombrio pela frente, com apenas uma chance para concluir sua missão com sucesso.