A ocupação da Aliança Entente mal terminou, Tanya e a 203ª estão de volta à frente do Reno, a oeste. Lá, eles têm a missão de reprimir a rebelião na antiga cidade da República de Arene, que foi apoiada por magos que caíram no ar. A Sede Estratégica tem um plano infalível para lidar com a cidade e a resistência, mas os homens de Tanya não percebem quem é o originador nem até que ponto testará seu caráter.