Os problemas entre Joel e Iván aumentam e Héctor se mete cada vez mais entre eles. Chloe faz uma escolha dolorosa e Carmen recebe uma mensagem assustadora.