Um curioso diretor surge na vila com um pedido para Lammis e Caixeta: ajudar num ataque a monstros sapos que estão ameaçando a segurança do estrato. Os dois aceitam, mas a missão acaba sendo mais perigosa do que esperavam.