Incapacitado, encurralado e sem opções, Picard planeja uma armadilha para prender Vadic e revelar seu verdadeiro motivo – uma aposta que coloca a Titan na mira e força Picard e Beverly a questionar todos os códigos morais que já tiveram.