Agora em fuga, Picard e a tripulação do USS Titan devem invadir a instalação ultrassecreta da Frota Estelar para expor uma conspiração que pode destruir a Federação. Picard deve recorrer à única alma na galáxia que pode ajudar: um velho amigo.