No auge da rivalidade entre as gangues, Franck e Thomas estão no meio do fogo cruzado e as câmeras continuam filmando.