Um incidente inesperado leva a uma reconciliação. Keg está pronto para comemorar a chegada do ano novo enquanto os demais retomam as próprias vidas.