A corte celebra o nascimento do segundo filho da rainha, enquanto ela tenta se conectar com o recém-nascido. Albert volta a Coburg e descobre um terrível segredo familiar.