Vitória sofre outro atentado e viaja com Albert para terras escocesas para fugir dos problemas. A viagem, que seria romântica, não sai como planejado.