Em busca de respostas, Magne encontra uma mulher misteriosa e uma montanha cheia de significados. Turid confronta Ran, e as ex-melhores amigas Gry e Saxa se desentendem.