Depois de assumir a culpa, Magne tenta uma nova estratégia. Ameaças não faltam, e a maior delas é uma descoberta explosiva de Isolde.