Lorna descobre mais horrores no convento. Em Dublin, Colman investiga seu próprio passado e descobre a origem de seus pesadelos. Uma nova pista abre o caso.