Uma nova pista significa que Lorna poderá finalmente descobrir o destino da sua filha, mas Colman está a aproximar-se. O caso toma um rumo inesperado.