Assombrado por pesadelos e com medo de seus poderes recém-descobertos, Rasmus se isola voluntariamente em Apollon. Enquanto isso, Simone se aventura além dos muros.