A Força-Tarefa de Fugitivos procura por um adolescente desaparecido que eles acreditam ter sido atraído para um trabalho ilegal por um homem perigoso. Remy fica sabendo de uma testemunha não revelada no caso de assassinato de seu irmão.