Cadu foge para Corumbá, se disfarça e tenta atravessar a fronteira da Bolívia. Enquanto isso, Malu causa alvoroço no mercado em que trabalha devido a fuga de Cadu e é demitida.