Dez anos depois, às vésperas do julgamento, Lucas luta para erguer sua vida. Machucado, mas ainda combativo, Claude Arbona consegue ser reeleito prefeito.