Um aumento na violência coloca o vale em alerta. A família de Franck começa a sofrer as consequências dos segredos dele.